A friend of mine told me that CMD + ~ on a Mac switches you between windows of the same application. I remember trying this before but it didn't work. Maybe I mistakenly did not have many windows of the same application open and expected it to switch between everything (windows of different apps and the same app).
Im happy with this discovery. I just need to get used to using it :D.
